A Maçã - música de Raul Seixas + Sonetos de Amor - Pablo Neruda

Letra e clip original de 1975

"A Maçã" é do álbum Novo Aeon, de 1975, é da fase mais mística de Raul Seixas. Fala da mulher como sendo centro do universo, um tema pouco comum na época.

♫ A MAÇÃ - Raul Seixas ♪

Se esse amor
Ficar entre nós dois
Vai ser tão pobre amor
Vai se gastar...

Se eu te amo e tu me amas

Um amor a dois profana

O amor de todos os mortais

Porque quem gosta de maçã

Irá gostar de todas

Porque todas são iguais...

Se eu te amo e tu me amas
E outro vem quando tu chamas
Como poderei te condenar
Infinita tua beleza
Como podes ficar presa
Que nem santa num altar...

Quando eu te escolhi

Para morar junto de mim

Eu quis ser tua alma

Ter seu corpo, tudo enfim

Mas compreendi

Que além de dois existem mais...

Amor só dura em liberdade
O ciúme é só vaidade
Sofro, mas eu vou te libertar
O que é que eu quero
Se eu te privo
Do que eu mais venero
Que é a beleza de deitar...

Quando eu te escolhi

Para morar junto de mim

Eu quis ser tua alma

Ter seu corpo, tudo enfim

Mas compreendi

Que além de dois existem mais...

Amor só dura em liberdade
O ciúme é só vaidade
Sofro, mas eu vou te libertar
O que é que eu quero
Se eu te privo
Do que eu mais venero
Que é a beleza de deitar...

"Eu tô deixando para todas as mulheres e para todos os homens. A grande mãe, a lua, a noite, como centro do universo. Mas, porra, foi difícil pra mim engolir, eu ciumento pra caralho assumir essas coisas. O que é que eu tô fazendo aqui na onda, na onda do intelectualismo?" (Palavras de Raul Seixas em entrevista no Hotel Bahia, em 1988).

É inegável. Raul, realmente, estava à frente do seu tempo!

Carnal Apple by José Alvoeiro (Garel)

SONETOS DE AMOR - XII - Pablo Neruda

Plena mulher, maçã carnal, lua quente,
espesso aroma de algas, lodo e luz pisados,
que obscura claridade se abre entre tuas colunas?
Que antiga noite o homem toca com seus sentidos?

Ai, amar é uma viagem com água e com estrelas,
com ar opresso e bruscas tempestades de farinha:
amar é um combate de relâmpagos
e dois corpos por um só mel derrotados.

Beijo a beijo percorro teu pequeno infinito,
tuas margens, teus rios, teus povoados pequenos,
e o fogo genital transformado em delícia

corre pelos tênues caminhos do sangue
até precipitar-se como um cravo noturno,
até ser e não ser senão a sombra um raio.

      © PABLO NERUDA

_In Cem Sonetos de Amor, 1959

ORIGINAL

Plena mujer, manzana carnal, luna caliente,
espeso aroma de algas, lodo y luz machacados,
qué oscura claridad se abre entre tus columnas?
Qué antigua noche el hombre toca con sus sentidos?

Ay, amar es un viaje con agua y con estrellas,
con aire ahogado y bruscas tempestades de harina:
amar es un combate de relámpagos
y dos cuerpos por una sola miel derrotados.

Beso a beso recorro tu pequeño infinito,
tus márgenes, tus ríos, tus pueblos diminutos,
y el fuego genital transformado en delicia

corre por los delgados caminos de la sangre
hasta precipitarse como un clavel nocturno,
hasta ser y no ser sino un rayo en la sombra.

Posts Relacionados
RAUL SEIXAS: Eu Sou Gita!
http://glaucialimavoz.blogspot.com.br/2012/08/raul-seixas-eu-sou-gita.htmlA Grande Arte do Ser Bruxa
http://glaucialimavoz.blogspot.com.br/2012/10/a-grande-arte-do-ser-bruxa.html